Com o nosso próprio Centro de Desenvolvimento Europeu e foco nos produtos energeticamente eficientes, estamos a criar soluções de climatização na Europa para a Europa.
Z lastnim evropskim razvojnim središčem (European Development Centre) in poudarkom na energetsko učinkovitih izdelkih ustvarjamo klimatske rešitve v Evropi za Evropo.
Ele diz que quando sente formigueiro nos dedos, é quando sabe que está a criar algo genial.
Pravi, da ga žgečka v prstih in takrat ve, da ustvarja nekaj genialnega.
Apostar é agora tão comum entre alunos universitários que está a criar problemas sérios com poucas respostas fáceis.
Igre na srečo so zdaj tako pogoste med študenti, da povzročajo resne probleme, z nekaj lahkimi odgovori.
O tempo que passámos lá a criar confiança, eles estragaram tudo em três dias.
Dolgo smo izgrajevali zaupanje, oni pa so ga v treh dneh uničili.
Sei que te deixei a criar o Hiccup sozinho... mas pensei que ele estaria melhor sem mim.
Vem, da si moral sam vzgajati Vikija, toda mislila sem, da mu bo bolje brez mene.
Estamos a criar o início de uma nova era em que todos os dispositivos que possuem estarão harmoniosamente ligados.
Ustvarjamo začetek nove dobe. Vse vaše naprave bodo brezžično povezane.
Tu a tocar música e o Thomas a criar inventos loucos.
Ti igraš, Thomas pa si izmišlja divje izume.
A receita de publicidade nos ajudará a criar novos papéis de parede atraentes e aplicações.
Prihodki od oglaševanja, nam bodo pomagali ustvariti nove, atraktivne brezplačne aplikacije.
Para ter acesso completo às disciplinas precisa dedicar um minuto a criar uma nova conta de utilizador.
Pozdravljeni! Za poln dostop do ekskurzij si boste morali vzeti minuto, da si ustvarite nov uporabniški račun na tej spletni strani.
O sistema de escape desportivo M emite um som do motor particularmente potente e característico, destinado a criar emoções.
M športni izpušni sistem proizvaja posebej športen zvok motorja, ki navdušuje.
O software permite que você edite os arquivos gravados e ajuda você a criar rapidamente apresentações de vídeo.
Programska oprema vam omogoča urejanje posnetih datotek in vam pomaga, da hitro ustvarite video predstavitve.
A Comissão elaborará normas técnicas e disponibilizará aos organizadores software de fonte aberta para os ajudar a criar o seu sistema.
Komisija bo pripravila tehnične standarde in dala na voljo odprtokodno programsko opremo, ki bo organizatorjem v pomoč pri izdelavi njihovih sistemov.
A capacidade de ver visualmente isso ajuda os alunos a criar conexões e facilita a compreensão dos conceitos.
Sposobnost za vizualno videti to pomaga študentom ustvariti povezave in omogoča razumevanje konceptov lažje.
Com essa conta de usuário que está prestes a criar, você concorda em nunca enviar sua senha para qualquer outra pessoa, para sua proteção e por razões de validade.
S tem uporabniškim računom se boste registrirali in se strinjate, da ne boste izdajali vašega gesla drugim osebam (razen administratorju).
As informações pessoais também são utilizadas para nos ajudar a criar, desenvolver, utilizar, disponibilizar e melhorar os nossos produtos, serviços, conteúdos e publicidade, bem como para prevenção de perdas e combate à fraude.
• Osebne podatke prav tako uporabljamo kot pomoč pri razvoju, zagotovitvi, in izboljšanju naših produktov, vsebine, in oglaševanja.
Ajuda a criar o pulverizador de um produto.
Kot pomožno sredstvo deluje pri nastajanju razpršila izdelka.
Mas hoje, estamos todos a criar este arquivo digital incrivelmente rico que irá viver na "nuvem" indefinidamente, anos depois de desaparecermos.
Danes pa vsi ustvarjamo neverjetno bogat digitalni arhiv, ki bo živel v računalniškem oblaku še leta po naši smrti.
Porque a nossa aquisição de aprendizagem social viria a criar um dilema social e evolucionário, cuja resolução, é justo dizê-lo, determinaria não apenas o futuro curso da nossa psicologia, mas o futuro curso do mundo inteiro.
Zaradi socialnega učenja smo ustvarili socialno in evolucijsko dilemo, razrešitev katere bi, če smo pošteni, določila ne samo prihodnji tok naše psihologije, ampak tudi prihodnji tok celotnega sveta.
conseguimos na verdade deslocar átomos e começar a criar nano-dispositivos extraordinários. Alguns poderão um dia patrulhar o nosso corpo
S konico močnega mikrosopa jih lahko premikamo in začnemo ustvarjati neverjetne nano naprave.
Ou para tornar a questão um pouco mais ampla, como seria o mundo se estivéssemos a criar som com consciência e a consumir som conscientemente e a planear todos os nossos ambientes de forma consciente para o som?
Ali da to malo bolj posplošim: kakšen bi bil svet, če bi zvok zavestno proizvajali, ga zavestno vpijali in naša okolja oblikovali zavestno za zvok?
mas online, a empatia para com os outros beneficia-nos a todos e ajuda a criar um mundo melhor e mais seguro.
a na spletu izkazovanje sočutja drugim pomaga vsem in pomaga ustvariti varnejši in boljši svet.
Queria saber isto porque eu comecei a criar negócios desde os 12 anos de idade quando vendia doces na paragem de autocarro na escola, na secundária, fiz aparelhos a energia solar na universidade, criei colunas de som.
To sem želel izvedeti zato, ker odpiram podjetja odkar sem dopolnil 12 let, ko sem prodajal sladkarije na avtobusni postaji izdeloval naprave za sončno energijo, do faksa, kjer sem izdeloval zvočnike.
Penso que faz sentido o modelo estar tão baixo porque é possível começar sem um modelo de negócio e acrescentar um mais tarde, se houver procura para o que estamos a criar.
Logično je, da je poslovni model tako nizko, ker lahko začneš podjetje brez poslovnega modela in ga dodaš kasneje, če tvoje stranke želijo videti, kaj ustvarjaš.
(Risos) Disse-lhe: "Solomon, passei a noite toda a criar um código "que temos que utilizar corretamente: Advogado: Ursinho.
(smeh) Rekel sem: "Solomon, vso noč sem si izmišljal te šifre, ki jih morava uporabljati v nadaljnji korespondenci: Odvetnik: Gumijasti medvedek.
Serão os seres humano a criar o projeto por detrás das campanhas publicitárias, serão os seres humanos a desenvolver as estratégias empresariais.
Ljudje bodo ustvarjali reklamna besedila v marketinških kampanjah in ljudje bodo razvijali naše poslovne strategije.
A resposta, é para mim, óbvia; quando começamos a tratar o cancro já é tarde demais, ele já está instalado e às vezes, já começou a espalhar-se ou a criar metástases
Odgovor mi je popolnoma jasen: zato ker zdravimo raka prepozno, ko se je že razvil in pogosto že razširil v obliki metastaz.
Criamos as nossas vidas de uma maneira simbiótica enquanto exploramos as nossas aptidões em relação às circunstâncias que elas nos ajudam a criar.
Svoja življenja ustvarjamo v simbiozi, ko raziskujemo svoje talente v odnosu do okoliščin, ki nam jih pomagajo ustvariti.
1.5718998908997s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Z lastnim evropskim razvojnim središčem (European Development Centre) in poudarkom na energetsko učinkovitih izdelkih ustvarjamo klimatske rešitve v Evropi za Evropo. 